Bernadette NEL et Georges LANTÉRI à la Galerie Voghera
Du 1er au 28 Février 2006
______________________________________________________________________________________________________
Exposition :
Paul Matheron-Tourre, Directeur de la Galerie Voghera présente une exposition de :
Bernadette NEL (Peinture) et Georges LANTÉRI (Céramique)
________________________________________________________________________________________
Bernadette NEL (Peintre) :
Les primitifs de tous pays, tout spécialement les peintres des cavernes, les artistes anonymes des arts premiers (océaniens et indiens), les peintres singuliers de tous temps accompagnent Bernadette Nel en permanence.
L'espace imaginaire qu'elle explore se situe entre deuxième et troisième dimensions, entre humanité, animalité, végétalité, minéralité, l'espace de l'émergence des formes et des signes, dans l'indistinction et l'hybridation.
Sa ligne éditoriale se décompose en directions thématiques ouvertes : fragments archaïques, rupestres, mentaux, utopiques… Ces fragments se regroupent en collections et variations : rupestres, sumériennes, corporelles, etc… Elle affectionne les compositions en frises, prédelles, blasons et palimpsestes.
Au fil du temps elle s'est constitué un vocabulaire personnel de formes, un abécédaire toujours incomplet, mais omniprésent. Après avoir peint uniquement à l'acrylique sur support toile, elle peint à présent avec des pigments, sur toile, papier, support PVC et bois, en intégrant souvent de multiples matières (papiers, toile, sable, cédéroms, etc.)
La grande exposition à laquelle Bernadette Nel œuvre sans relâche se nomme " Odyssée " et espère trouver un jour le lieu lui permettant de la montrer.
Après avoir connu tous les grands salons parisien (années 1980) et divers parcours en province, elle décide d'être définitivement ancrée dans un petit village Lorrain.
Bernadette Nel assume aujourd'hui une dimension internationale, notamment européenne.
Son œuvre est présente dans les galeries et musées : en Suisse, Belgique et Italie.
Georges LANTÉRI (Céramiste) :
Georges Lantéri est Né le 31 mai 1935 à Marseille.
Il étudie aux Beaux Arts de Marseille. Après divers essais touchant les arts graphiques il se dirige vers la céramique.
Pendant une dizaine d'années en collaboration avec une céramiste, responsable d'un atelier, ils ont travaillé auprès d'architectes, des décorateurs et des particuliers sur des commandes de décorations murales. Leurs réalisations ornaient des devantures de magasin, des halls d'immeubles, des façades d'écoles, des établissements privés, des salles de bain et des cuisines. Ils travaillèrent essentiellement sur des plaques en lave de volvic.
Désirant changer d'orientation Georges Lantéri décide de monter son atelier pour se consacrer à l'art de la table. L'éventail de ses créations allait du style design au style campagnard. Ses productions de vaisselle et d'objets décoratifs étaient réalisés en faïence dure cuite à 1100°. Ces pièces, de conception toute personnelle, décoraient à la main ou par transferts ont subsisté jusqu'en 1985 ; date à laquelle il abandonne la production commerciale pour se consacrer aux céramiques de haute température (1285° - 1300°).
Depuis il ne travaille plus que des pièces uniques façonnées en argile de grès ou de porcelaine qu'il émaille de différentes glaçures : Comme les céladons, les rouges de cuivre, les rouges de fer, les gouttes d'huile et les cristallisations.
Les cristallisations, lui ont demandé prés de trois ans de recherches et d'essais.
Georges Lantéri participe à des expositions dans sa ville natale et dans diverses régions de France, il participe à des manifestations internationales en Italie, au Japon et en Suisse qui lui ont permis des rencontres profitables entre céramistes de tout horizon. Par ailleurs il écrit des ouvrages sur les techniques céramiques édités aux éditions "ULISSE".
©® Galerie Voghera
------------------------------------------------------------------------
http://www.voghera.fr
Galerie Voghera
4 rue du Tribunal
04100 Manosque
Tél/Fax : 04 92 71 16 76Du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h
______________________________________________________________________________________________________
Exposition :
Paul Matheron-Tourre, Directeur de la Galerie Voghera présente une exposition de :
Bernadette NEL (Peinture) et Georges LANTÉRI (Céramique)
________________________________________________________________________________________
Bernadette NEL (Peintre) :
Les primitifs de tous pays, tout spécialement les peintres des cavernes, les artistes anonymes des arts premiers (océaniens et indiens), les peintres singuliers de tous temps accompagnent Bernadette Nel en permanence.
L'espace imaginaire qu'elle explore se situe entre deuxième et troisième dimensions, entre humanité, animalité, végétalité, minéralité, l'espace de l'émergence des formes et des signes, dans l'indistinction et l'hybridation.
Sa ligne éditoriale se décompose en directions thématiques ouvertes : fragments archaïques, rupestres, mentaux, utopiques… Ces fragments se regroupent en collections et variations : rupestres, sumériennes, corporelles, etc… Elle affectionne les compositions en frises, prédelles, blasons et palimpsestes.
Au fil du temps elle s'est constitué un vocabulaire personnel de formes, un abécédaire toujours incomplet, mais omniprésent. Après avoir peint uniquement à l'acrylique sur support toile, elle peint à présent avec des pigments, sur toile, papier, support PVC et bois, en intégrant souvent de multiples matières (papiers, toile, sable, cédéroms, etc.)
La grande exposition à laquelle Bernadette Nel œuvre sans relâche se nomme " Odyssée " et espère trouver un jour le lieu lui permettant de la montrer.
Après avoir connu tous les grands salons parisien (années 1980) et divers parcours en province, elle décide d'être définitivement ancrée dans un petit village Lorrain.
Bernadette Nel assume aujourd'hui une dimension internationale, notamment européenne.
Son œuvre est présente dans les galeries et musées : en Suisse, Belgique et Italie.
Georges LANTÉRI (Céramiste) :
Georges Lantéri est Né le 31 mai 1935 à Marseille.
Il étudie aux Beaux Arts de Marseille. Après divers essais touchant les arts graphiques il se dirige vers la céramique.
Pendant une dizaine d'années en collaboration avec une céramiste, responsable d'un atelier, ils ont travaillé auprès d'architectes, des décorateurs et des particuliers sur des commandes de décorations murales. Leurs réalisations ornaient des devantures de magasin, des halls d'immeubles, des façades d'écoles, des établissements privés, des salles de bain et des cuisines. Ils travaillèrent essentiellement sur des plaques en lave de volvic.
Désirant changer d'orientation Georges Lantéri décide de monter son atelier pour se consacrer à l'art de la table. L'éventail de ses créations allait du style design au style campagnard. Ses productions de vaisselle et d'objets décoratifs étaient réalisés en faïence dure cuite à 1100°. Ces pièces, de conception toute personnelle, décoraient à la main ou par transferts ont subsisté jusqu'en 1985 ; date à laquelle il abandonne la production commerciale pour se consacrer aux céramiques de haute température (1285° - 1300°).
Depuis il ne travaille plus que des pièces uniques façonnées en argile de grès ou de porcelaine qu'il émaille de différentes glaçures : Comme les céladons, les rouges de cuivre, les rouges de fer, les gouttes d'huile et les cristallisations.
Les cristallisations, lui ont demandé prés de trois ans de recherches et d'essais.
Georges Lantéri participe à des expositions dans sa ville natale et dans diverses régions de France, il participe à des manifestations internationales en Italie, au Japon et en Suisse qui lui ont permis des rencontres profitables entre céramistes de tout horizon. Par ailleurs il écrit des ouvrages sur les techniques céramiques édités aux éditions "ULISSE".
©® Galerie Voghera
------------------------------------------------------------------------
http://www.voghera.fr
Galerie Voghera
4 rue du Tribunal
04100 Manosque
Tél/Fax : 04 92 71 16 76Du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h